Il progetto La città di carta – Virtual museum
è di Cristina Fenu e Elena Griguol – Master in Digital Humanities, Università Ca’ Foscari a.a. 2015-2016

/ fotografie: Miloš Čuk

/ immagini d’archivio: Fototeca dei Civici Musei di Storia ed Arte di Trieste
/ adattamento dei testi sveviani: Antonio Farisi
/ consulenza web publishing e 3D modelling: Tommaso Pellegrini – Università Ca’ Foscari
/ consulenza web publishing e grafica: Marco Fichera – TCD Trieste
/ consulenza e montaggio audio video: Paolo Visnoviz – Ufficio immagine Comune di Trieste

/ registrazioni e editing audio: Contizanetti Music – Trieste

/ la voce di Italo Svevo è di Ugo Vicic

/ la voce di Umberto Saba è di Gualtiero Giorgini

/ / stampe: Stamperia del Comune di Trieste / Grafični atelje Samo Brajdih – Sežana (SI)

/ tutoring: Riccardo Cepach – Museo Sveviano Trieste / Fabio Pittarello – DAIS Università Ca’ Foscari

 

Il progetto La città di carta – Archivio digitale
è di Cristina Fenu – Master in Digital Humanities, Università Ca’ Foscari a.a. 2015-2016

/ implementazione di Sentiment e Topic Analysis: Gabriele Sarti – studente al master intrateneo in Data Science e Scientific Computing dell’Università di Trieste/SISSA a.a. 2019-2020

/ consulenza web publishing e grafica: Marco Fichera – TCD Trieste

/ tutoring: Eric Medvet – Machine Learning Lab DIA, Università di Trieste