GIAPPONISMO ADRIATICO

DUE ULTIME SORPRESE RISERVA IL “FONDO SVEVIANO” PROVENIENTE DALLA BIBLIOTECA PAGNINI: DUE VOLUMI STAMPE POLICROME GIAPPONESI DI COSTUME UKIYO-E PUBBLICATI FRA IL 1917 E IL 1918. SU UNO DEI DUE SI LEGGE: “ETTORE SCHMITZ 1925”. ENTRAMBI, POI, RECANO IL TIMBRO DELLA BIBLIOTECA DEL CIRCOLO ARTISTICO TRIESTINO E UNA “W” RICONDUCIBILE AL PITTORE CARLO WOSTRY, SODALE DI UMBERTO VERUDA, L’AMICO FRATERNO DI SVEVO.
NEL 1908 PROPRIO PER IL CIRCOLO DI CUI TUTTI LORO FACEVANO PARTE, WOSTRY AVEVA CURATO LA MOSTRA GIAPPONESE BASATA SULLA COLLEZIONE BERLINESE HUC, UNA DELLE TAPPE DELLA STORIA DI QUEL “GIAPPONISMO TRIESTINO” CHE, SCOPRIAMO, HA AFFASCINATO ANCHE LO SCRITTORE.

GIAPPONISMO ADRIATICO

L’angolo dedicato ai due volumi di stampe giapponesi ritrovati fra i libri “sveviani” di Pagnini, con lo slideshow che permette di osservare, a rotazione, le riproduzioni dei magnifici ukiyo-e

Stampe policrome giapponesi di costume ukiyo-e

 

 

Stampe policrome giapponesi di costume ukiyo-e

I due volumi in parola nella bacheca loro dedicata…

Stampe policrome giapponesi di costume ukiyo-e

…cui la magia della visita virtuale aggiunge la possibilità di sfogliarli per osservare meglio, il timbro del Circolo Artistico con il bizzarro indecifrato pittogramma di fantasia e la caratteristica “W” attribuita a Wostry…

Stampe policrome giapponesi di costume ukiyo-e

… la seconda di copertina, con il chiarissimo autografo dello scrittore…

Stampe policrome giapponesi di costume ukiyo-e

…. e una selezione delle stampe tratte dal III volume della raccolta:

浮世風俗 | やまと錦繪 | 紅繪時代 | 橋口五葉編纂 | 鏑木清方賛助 | 東京日本風俗圖繪刋行會 | [大正六-七]

Ukiyo fūzoku | yamato nishikie | Benie jidai | Hashiguchi Goyō hensan | Kaburagi Seihō sanjo | Tōkyō Nihon Fūzoku Zue Kankōkai [Taishō 6-7 =1917-1918]

in folio; [20] c. di tav., 16 p.; mutilo della tavola a c. [4]

(terzo di un’opera in dodici volumi, non numerati, intitolata Stampe policrome giapponesi di costume ‘ukiyo-e’ (浮世風俗 | やまと錦繪 = Ukiyo fūzoku | yamato nishiki-e) pubblicata tra il 1917 e il 1918; xilografie policrome, montate su foglio doppio, che riproducono impressioni di artisti del periodo Edo (1603-1868). Questo volume, intitolato Periodo delle stampe [colorate con il] beni (pigmento rosso di origine vegetale), raccoglie riproduzioni di opere riferibili ai primi decenni del XVIII secolo)…

 

Periodo delle stampe

 

Periodo delle stampe

 

Periodo delle stampe

 

Periodo delle stampe

 

 

e dal volume XI:

浮世風俗 | やまと錦繪 | 江戶末期時代 | 中巻 | 橋口五葉編纂 | 鏑木清方賛助 | 東京日本風俗圖繪刋行會 | [大正六-七]

Ukiyo fūzoku | yamato nishikie | Edo makki jidai | Chûkan | Hashiguchi Goyō hensan | Kaburagi Seihō sanjo | Tōkyō Nihon Fūzoku Zue Kankōkai [Taishō 6-7 =1917-1918]

in folio; [22] c. di tav. a colori, 19 p.

che è il secondo dei tre volumi che concludono la serie (X-XII) in cui sono raccolte stampe tratte da xilografie databili agli ultimi tre lustri del periodo Edo (1850 ca-1868)…

 

volume XI

 

 

 

volume XI

 

 

… in cui diverse stampe eccedono le dimensioni del foglio in cui sono conservate…

volume XI

 

… e, dispiegate, addirittura i bordi stessi del volume come questa splendida immagine di costume…

volume XI

 

… e la raffigurazione dell’arte calligrafica che abbiamo scelto come immagine illustrativa dell’intera mostra.

> Sezione I

> Sezione II

> Sezione III

> Sezione IV

> Sezione V